DEUTSCH

Berlin, 30.6.2010: Demonstration in front of the German Institute for Government Favors,
which has turned into a perpetrators' protection agency.

Bundesarbeitsgemeinschaft Psychiatrie-Erfahrener e.V.

Geschäftsstelle:
Haus der Demokratie und Menschenrechte
Greifswalder Straße 4
10405 Berlin
Fax: 030-7828947
die-bpe@gmx.de
www.die-bpe.de

To the members of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR)
Palais des Nations
CH-1211 Geneva 10
Switzerland

Tuesday, June 29 2010

Dear Mrs. Amna Ali Al Suweidi,
Dear Mrs. María Soledad Cisternas Reyes,
Dear Mrs. Ana María Liévano de Sol,
Dear Mrs. Ana Peláez Narváez,
Dear Mrs. Colette Roberts-Risden,
Dear Mrs. Jia Yang,

Dear Mr. Mohammed Al-Tarawneh,
Dear Mr. Lotfi Ben Lallahom,
Dear Mr. Monthian Buntan,
Dear Mr. Manuel de Jesús Campos Labrador,
Dear Mr. Monsur Ahmed Choudhuri,
Dear Mr. Boubacar Diop,
Dear Mr. György Könczei,
Dear Mr. Mateo A. Lee,
Dear Mr. Herr Ronald McCallum,
Dear Mr. Sivalingum Moodley,
Dear Mr. Jesús Juan Portalanza Güere,
Dear Mr. Germán Xavier,
Dear Mr. Torres Correa,
Dear Mr. Cveto Urši
č,

Unfortunately we must now turn to you to let you know our horror at the development of the monitoring body for The Disability Rights Convention (BRK) in Germany.
Those commissioned for this task by the German Parliament, the so-called "German Institute of Human Rights" not only intentionally ignored the statements by the OHCHR in October 2008 on the Dignity and Justice for Detainees Week but also accepted the tendered money for the betrayal (details here: "the United Nations Convention Fraud - A chronicle of events": http://www.iaapa.de/zwang4/chronicle.htm . Since then we therefore call this Institute "The Institute for Government Favors").

Now the institute has dropped its mask completely and even turned out to be the perpetrators' protection agency: Under the former director of the so-called "German Institute for Human Rights", Heiner Bielefeldt, the hypocrisy was at least still maintained by inviting disability groups such as us, although we had demonstrated the incompatibility of BRK with the German special legislation for the "mentally ill" with a 45-page legal opinion by renowned human rights lawyers. Of course we have declined those invitations since October 2008, instead protesting at the meeting and demonstratively making public the treachery of this institute.

But instead of changing the policy of the institute to conform with human rights - respectively the BRK -, the new director, Beate Rudolf, has now even removed this last fig leaf by inviting the German Society for Psychiatry, Psychotherapy and Neurology (DGPPN) as an "organization of the victims of psychiatry" to consultations by the Institute together with organizations of the disabled. It is as if the obstructors, the organization of the perpetrators of the illegal exercise of psychiatric power, are now themselves to be considered to be the "disabled"!
In our opinion this is pure cynicism!

The institute has thus openly admitted its compliance with an organization of the violation of the rights of the disabled, the systematic deprivation of basic rights, humiliation, mistreatment and torture of the disabled in a pact with the criminals in white coats to continue the above instead of ending it. Mrs. Beate Rudolf and her "German Institute for Government Favors" have thus proved without doubt that they totally unscrupulously and openly mock the BRK, human rights, the UN and the disabled in Germany. The provisions of the BRK thereby serve in Germany only to increase repression and contempt for human rights because the hopes placed with them in fact turned into the exact opposite.

We ask the committee at its next meeting on 4 to 8 October to publicly distance itself from this monitoring body and to make known internationally as a deterring example, how a central core of the BRK (in particular Article 4 (3) and Article 14 (1b)) is destroyed by the manipulation by the German government and the directors of such an institute, who dutifully let themselves be exploited for this purpose.

On behalf of the members of today's general meeting,
Yours sincerely,

The Board of Directors: René Talbot Andrzej Skulski Uwe Pankow


HOME |IMPRESSUM